Japanisches Curry mit S&B Golden Curry
Einfaches japanisches Curry mit langsam gebräunten Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer und kräftig angebratenem Fleisch.
Zubereitung
Vorher vorbereiten
- Reis 600 g Sushi-Reis (japanischer Rundkornreis; 3–4 Mal mit kaltem Wasser waschen, bis es klarer wird; gut abtropfen lassen) in einem Topf mit 720 ml Wasser (für den Reis) mindestens einweichen lassen.
Währenddessen vorbereiten
- Zwiebeln 1 EL Öl (neutral) in einem großen Topf bei mittlerer bis niedriger Hitze erhitzen. 450 g Zwiebeln (halbieren, in dünne Streifen schneiden) hineingeben und langsam braten. Regelmäßig umrühren. Die Zwiebeln sollen sehr weich und deutlich goldbraun werden, aber nicht verbrennen. Wenn sie am Topfboden anzusetzen beginnen, einen kleinen Schluck Wasser hinzugeben und den Bratensatz lösen.
Währenddessen vorbereiten
- 2 Zehen Knoblauch (fein hacken oder reiben) und 1–2 cm Ingwer (frisch; fein hacken oder reiben) zu den gebräunten Zwiebeln geben und mitbraten. Optional ½ Apfel (klein; fein reiben; aber empfohlen) hinzufügen und weitere mitbraten.
- Fleisch Während die Zwiebeln bräunen, etwas Öl in einer separaten Pfanne stark erhitzen. 450 g Schweinehüfte (in mundgerechte Würfel schneiden, trocken tupfen) oder 450 g Schweinekeule mit etwas Salz würzen und in kleinen Portionen kräftig anbraten, sodass es außen deutliche Röstaromen bekommt. Die Pfanne nicht zu voll machen, da das Fleisch sonst eher kocht als brät.
- Zwiebeln Das angebratene Fleisch in den Topf geben und 660 ml Wasser (laut Packung) hinzufügen.
- Das Curry zum Kochen bringen und anschließend auf niedrige Hitze reduzieren. Nur sanft köcheln lassen, insgesamt etwa .
Währenddessen vorbereiten
- Reis Wenn das Gemüse in das Curry kommt: den Reistopf mit Deckel auf höchster Stufe erhitzen, bis es kocht und dampft. Dann sofort auf kleinste Stufe schalten und leise köcheln lassen, anschließend die Herdplatte ausschalten und den Topf geschlossen noch stehen lassen. Deckel geschlossen lassen.
- Zwiebeln 150 g Kartoffeln (in etwas größere Stücke schneiden, damit sie beim Kochen nicht zerfallen) und 125 g Karotten (in mundgerechte Stücke schneiden) so hinzufügen, dass sie ungefähr Garzeit bekommen. Anschließend sanft köcheln lassen, bis die Kartoffeln weich sind, die Karotten gar sind und das Fleisch die gewünschte Konsistenz erreicht hat.
Währenddessen vorbereiten
- Den Herd ausschalten. ½ Packung Curry-Roux (Golden Curry; in einzelne Stücke brechen) nach und nach in die Flüssigkeit geben und gründlich umrühren, bis sich der Roux vollständig aufgelöst hat. Anschließend den Herd wieder auf niedrige Hitze stellen und das Curry weitere sehr sanft köcheln lassen. Dabei regelmäßig umrühren, da die Sauce nun stark eindickt und leichter am Topfboden ansetzt.
- Optional 1–2 TL Worcestersauce (zunächst 1 TL unterrühren und probieren, bei Bedarf noch etwas mehr) hinzugeben. Falls das Curry mehr Süße vertragen kann, optional etwas geriebenen Apfel oder eine kleine Menge Honig verwenden. Mit zusätzlichem Salz oder Sojasauce vorsichtig sein, da der Curry-Roux bereits stark gewürzt und relativ salzig ist.
- Mit dem frisch gekochten Reis servieren.
Vorher vorbereiten
- Reis 600 g Sushi-Reis (japanischer Rundkornreis; 3–4 Mal mit kaltem Wasser waschen, bis es klarer wird; gut abtropfen lassen) in einem Topf mit 720 ml Wasser (für den Reis) mindestens einweichen lassen.
Währenddessen vorbereiten
- Zwiebeln 1 EL Öl (neutral) in einem großen Topf bei mittlerer bis niedriger Hitze erhitzen. 450 g Zwiebeln (halbieren, in dünne Streifen schneiden) hineingeben und langsam braten. Regelmäßig umrühren. Die Zwiebeln sollen sehr weich und deutlich goldbraun werden, aber nicht verbrennen. Wenn sie am Topfboden anzusetzen beginnen, einen kleinen Schluck Wasser hinzugeben und den Bratensatz lösen.
Währenddessen vorbereiten
- 2 Zehen Knoblauch (fein hacken oder reiben) und 1–2 cm Ingwer (frisch; fein hacken oder reiben) zu den gebräunten Zwiebeln geben und mitbraten. Optional ½ Apfel (klein; fein reiben; aber empfohlen) hinzufügen und weitere mitbraten.
- Fleisch Während die Zwiebeln bräunen, etwas Öl in einer separaten Pfanne stark erhitzen. 450 g Hähnchen (in mundgerechte Würfel schneiden, trocken tupfen) mit etwas Salz würzen und in kleinen Portionen kräftig anbraten, sodass es außen deutliche Röstaromen bekommt. Die Pfanne nicht zu voll machen, da das Fleisch sonst eher kocht als brät.
- Zwiebeln Das angebratene Fleisch in den Topf geben und 660 ml Wasser (laut Packung) hinzufügen.
- Das Curry zum Kochen bringen und anschließend auf niedrige Hitze reduzieren. Nur sanft köcheln lassen, insgesamt etwa .
Währenddessen vorbereiten
- Reis Wenn das Gemüse in das Curry kommt: den Reistopf mit Deckel auf höchster Stufe erhitzen, bis es kocht und dampft. Dann sofort auf kleinste Stufe schalten und leise köcheln lassen, anschließend die Herdplatte ausschalten und den Topf geschlossen noch stehen lassen. Deckel geschlossen lassen.
- Zwiebeln 150 g Kartoffeln (in etwas größere Stücke schneiden, damit sie beim Kochen nicht zerfallen) und 125 g Karotten (in mundgerechte Stücke schneiden) so hinzufügen, dass sie ungefähr Garzeit bekommen. Anschließend sanft köcheln lassen, bis die Kartoffeln weich sind, die Karotten gar sind und das Fleisch die gewünschte Konsistenz erreicht hat.
Währenddessen vorbereiten
- Den Herd ausschalten. ½ Packung Curry-Roux (Golden Curry; in einzelne Stücke brechen) nach und nach in die Flüssigkeit geben und gründlich umrühren, bis sich der Roux vollständig aufgelöst hat. Anschließend den Herd wieder auf niedrige Hitze stellen und das Curry weitere sehr sanft köcheln lassen. Dabei regelmäßig umrühren, da die Sauce nun stark eindickt und leichter am Topfboden ansetzt.
- Optional 1–2 TL Worcestersauce (zunächst 1 TL unterrühren und probieren, bei Bedarf noch etwas mehr) hinzugeben. Falls das Curry mehr Süße vertragen kann, optional etwas geriebenen Apfel oder eine kleine Menge Honig verwenden. Mit zusätzlichem Salz oder Sojasauce vorsichtig sein, da der Curry-Roux bereits stark gewürzt und relativ salzig ist.
- Mit dem frisch gekochten Reis servieren.
Vorher vorbereiten
- Reis 600 g Sushi-Reis (japanischer Rundkornreis; 3–4 Mal mit kaltem Wasser waschen, bis es klarer wird; gut abtropfen lassen) in einem Topf mit 720 ml Wasser (für den Reis) mindestens einweichen lassen.
Währenddessen vorbereiten
- Zwiebeln 1 EL Öl (neutral) in einem großen Topf bei mittlerer bis niedriger Hitze erhitzen. 450 g Zwiebeln (halbieren, in dünne Streifen schneiden) hineingeben und langsam braten. Regelmäßig umrühren. Die Zwiebeln sollen sehr weich und deutlich goldbraun werden, aber nicht verbrennen. Wenn sie am Topfboden anzusetzen beginnen, einen kleinen Schluck Wasser hinzugeben und den Bratensatz lösen.
Währenddessen vorbereiten
- 2 Zehen Knoblauch (fein hacken oder reiben) und 1–2 cm Ingwer (frisch; fein hacken oder reiben) zu den gebräunten Zwiebeln geben und mitbraten. Optional ½ Apfel (klein; fein reiben; aber empfohlen) hinzufügen und weitere mitbraten.
- Fleisch Während die Zwiebeln bräunen, etwas Öl in einer separaten Pfanne stark erhitzen. 450 g Rinderschulter (in mundgerechte Würfel schneiden, trocken tupfen) oder 450 g Gulaschfleisch mit etwas Salz würzen und in kleinen Portionen kräftig anbraten, sodass es außen deutliche Röstaromen bekommt. Die Pfanne nicht zu voll machen, da das Fleisch sonst eher kocht als brät.
- Zwiebeln Das angebratene Fleisch in den Topf geben und 660 ml Wasser (laut Packung) hinzufügen.
- Das Curry zum Kochen bringen und anschließend auf niedrige Hitze reduzieren. Nur sanft köcheln lassen, insgesamt etwa oder länger. Zunächst nur Fleisch und Zwiebeln schmoren und das Gemüse später hinzufügen.
Währenddessen vorbereiten
- Reis Wenn das Gemüse in das Curry kommt: den Reistopf mit Deckel auf höchster Stufe erhitzen, bis es kocht und dampft. Dann sofort auf kleinste Stufe schalten und leise köcheln lassen, anschließend die Herdplatte ausschalten und den Topf geschlossen noch stehen lassen. Deckel geschlossen lassen.
- Zwiebeln 150 g Kartoffeln (in etwas größere Stücke schneiden, damit sie beim Kochen nicht zerfallen) und 125 g Karotten (in mundgerechte Stücke schneiden) so hinzufügen, dass sie ungefähr Garzeit bekommen. Anschließend sanft köcheln lassen, bis die Kartoffeln weich sind, die Karotten gar sind und das Fleisch die gewünschte Konsistenz erreicht hat.
Währenddessen vorbereiten
- Den Herd ausschalten. ½ Packung Curry-Roux (Golden Curry; in einzelne Stücke brechen) nach und nach in die Flüssigkeit geben und gründlich umrühren, bis sich der Roux vollständig aufgelöst hat. Anschließend den Herd wieder auf niedrige Hitze stellen und das Curry weitere sehr sanft köcheln lassen. Dabei regelmäßig umrühren, da die Sauce nun stark eindickt und leichter am Topfboden ansetzt.
- Optional 1–2 TL Worcestersauce (zunächst 1 TL unterrühren und probieren, bei Bedarf noch etwas mehr) hinzugeben. Falls das Curry mehr Süße vertragen kann, optional etwas geriebenen Apfel oder eine kleine Menge Honig verwenden. Mit zusätzlichem Salz oder Sojasauce vorsichtig sein, da der Curry-Roux bereits stark gewürzt und relativ salzig ist.
- Mit dem frisch gekochten Reis servieren.
Rezept-Raster
Von oben nach unten lesen: Jeder Schritt verarbeitet alles, was über ihm steht.
| 1 EL Öl | 450 g Zwiebeln | 2 Zehen Knoblauch | 1–2 cm Ingwer | ½ Apfel (optional) | Öl | 450 g Schweinehüfte oder 450 g Schweinekeule | Salz | 660 ml Wasser | 150 g Kartoffeln | 125 g Karotten | ½ Packung Curry-Roux | 1–2 TL Worcestersauce (optional) | Honig (optional) | 600 g Sushi-Reis | 720 ml Wasser |
| neutral | halbieren, in dünne Streifen schneiden | fein hacken oder reiben | frisch; fein hacken oder reiben | klein; fein reiben; aber empfohlen | in mundgerechte Würfel schneiden, trocken tupfen | laut Packung | in etwas größere Stücke schneiden, damit sie beim Kochen nicht zerfallen | in mundgerechte Stücke schneiden | Golden Curry; in einzelne Stücke brechen | zunächst 1 TL unterrühren und probieren, bei Bedarf noch etwas mehr | japanischer Rundkornreis; 3–4 Mal mit kaltem Wasser waschen, bis es klarer wird; gut abtropfen lassen | für den Reis | |||
| 2Öl in einem großen Topf bei mittlerer bis niedriger Hitze erhitzen. Zwiebeln hineingeben und 20–30 min langsam braten. Regelmäßig umrühren. Die Zwiebeln sollen sehr weich und deutlich goldbraun werden, aber nicht verbrennen. Wenn sie am Topfboden anzusetzen beginnen, einen kleinen Schluck Wasser hinzugeben und den Bratensatz lösen. | 4Während die Zwiebeln bräunen, etwas Öl in einer separaten Pfanne stark erhitzen. Schweinehüfte oder Schweinekeule mit etwas Salz würzen und in kleinen Portionen kräftig anbraten, sodass es außen deutliche Röstaromen bekommt. Die Pfanne nicht zu voll machen, da das Fleisch sonst eher kocht als brät. | 1Sushi-Reis in einem Topf mit Wasser mindestens 10 min einweichen lassen. | |||||||||||||
| 3Knoblauch und Ingwer zu den gebräunten Zwiebeln geben und 30–60 s mitbraten. Optional Apfel hinzufügen und weitere 1–2 min mitbraten. | 7Wenn das Gemüse in das Curry kommt: den Reistopf mit Deckel auf höchster Stufe erhitzen, bis es kocht und dampft. Dann sofort auf kleinste Stufe schalten und 15 min leise köcheln lassen, anschließend die Herdplatte ausschalten und den Topf geschlossen noch 10 min stehen lassen. Deckel geschlossen lassen. | ||||||||||||||
| 5Das angebratene Fleisch in den Topf geben und Wasser hinzufügen. | |||||||||||||||
| 6Das Curry zum Kochen bringen und anschließend auf niedrige Hitze reduzieren. Nur sanft köcheln lassen, insgesamt etwa 30–45 min. | |||||||||||||||
| 8Kartoffeln und Karotten so hinzufügen, dass sie ungefähr 15–20 min Garzeit bekommen. Anschließend sanft köcheln lassen, bis die Kartoffeln weich sind, die Karotten gar sind und das Fleisch die gewünschte Konsistenz erreicht hat. | |||||||||||||||
| 9Den Herd ausschalten. Curry-Roux nach und nach in die Flüssigkeit geben und gründlich umrühren, bis sich der Roux vollständig aufgelöst hat. Anschließend den Herd wieder auf niedrige Hitze stellen und das Curry weitere 5–10 min sehr sanft köcheln lassen. Dabei regelmäßig umrühren, da die Sauce nun stark eindickt und leichter am Topfboden ansetzt. | |||||||||||||||
| 10Optional Worcestersauce hinzugeben. Falls das Curry mehr Süße vertragen kann, optional etwas geriebenen Apfel oder eine kleine Menge Honig verwenden. Mit zusätzlichem Salz oder Sojasauce vorsichtig sein, da der Curry-Roux bereits stark gewürzt und relativ salzig ist. | |||||||||||||||
| 11Mit dem frisch gekochten Reis servieren. | |||||||||||||||
| 1 EL Öl | 450 g Zwiebeln | 2 Zehen Knoblauch | 1–2 cm Ingwer | ½ Apfel (optional) | Öl | 450 g Hähnchen | Salz | 660 ml Wasser | 150 g Kartoffeln | 125 g Karotten | ½ Packung Curry-Roux | 1–2 TL Worcestersauce (optional) | Honig (optional) | 600 g Sushi-Reis | 720 ml Wasser |
| neutral | halbieren, in dünne Streifen schneiden | fein hacken oder reiben | frisch; fein hacken oder reiben | klein; fein reiben; aber empfohlen | in mundgerechte Würfel schneiden, trocken tupfen | laut Packung | in etwas größere Stücke schneiden, damit sie beim Kochen nicht zerfallen | in mundgerechte Stücke schneiden | Golden Curry; in einzelne Stücke brechen | zunächst 1 TL unterrühren und probieren, bei Bedarf noch etwas mehr | japanischer Rundkornreis; 3–4 Mal mit kaltem Wasser waschen, bis es klarer wird; gut abtropfen lassen | für den Reis | |||
| 2Öl in einem großen Topf bei mittlerer bis niedriger Hitze erhitzen. Zwiebeln hineingeben und 20–30 min langsam braten. Regelmäßig umrühren. Die Zwiebeln sollen sehr weich und deutlich goldbraun werden, aber nicht verbrennen. Wenn sie am Topfboden anzusetzen beginnen, einen kleinen Schluck Wasser hinzugeben und den Bratensatz lösen. | 4Während die Zwiebeln bräunen, etwas Öl in einer separaten Pfanne stark erhitzen. Hähnchen mit etwas Salz würzen und in kleinen Portionen kräftig anbraten, sodass es außen deutliche Röstaromen bekommt. Die Pfanne nicht zu voll machen, da das Fleisch sonst eher kocht als brät. | 1Sushi-Reis in einem Topf mit Wasser mindestens 10 min einweichen lassen. | |||||||||||||
| 3Knoblauch und Ingwer zu den gebräunten Zwiebeln geben und 30–60 s mitbraten. Optional Apfel hinzufügen und weitere 1–2 min mitbraten. | 7Wenn das Gemüse in das Curry kommt: den Reistopf mit Deckel auf höchster Stufe erhitzen, bis es kocht und dampft. Dann sofort auf kleinste Stufe schalten und 15 min leise köcheln lassen, anschließend die Herdplatte ausschalten und den Topf geschlossen noch 10 min stehen lassen. Deckel geschlossen lassen. | ||||||||||||||
| 5Das angebratene Fleisch in den Topf geben und Wasser hinzufügen. | |||||||||||||||
| 6Das Curry zum Kochen bringen und anschließend auf niedrige Hitze reduzieren. Nur sanft köcheln lassen, insgesamt etwa 20–30 min. | |||||||||||||||
| 8Kartoffeln und Karotten so hinzufügen, dass sie ungefähr 15–20 min Garzeit bekommen. Anschließend sanft köcheln lassen, bis die Kartoffeln weich sind, die Karotten gar sind und das Fleisch die gewünschte Konsistenz erreicht hat. | |||||||||||||||
| 9Den Herd ausschalten. Curry-Roux nach und nach in die Flüssigkeit geben und gründlich umrühren, bis sich der Roux vollständig aufgelöst hat. Anschließend den Herd wieder auf niedrige Hitze stellen und das Curry weitere 5–10 min sehr sanft köcheln lassen. Dabei regelmäßig umrühren, da die Sauce nun stark eindickt und leichter am Topfboden ansetzt. | |||||||||||||||
| 10Optional Worcestersauce hinzugeben. Falls das Curry mehr Süße vertragen kann, optional etwas geriebenen Apfel oder eine kleine Menge Honig verwenden. Mit zusätzlichem Salz oder Sojasauce vorsichtig sein, da der Curry-Roux bereits stark gewürzt und relativ salzig ist. | |||||||||||||||
| 11Mit dem frisch gekochten Reis servieren. | |||||||||||||||
| 1 EL Öl | 450 g Zwiebeln | 2 Zehen Knoblauch | 1–2 cm Ingwer | ½ Apfel (optional) | Öl | 450 g Rinderschulter oder 450 g Gulaschfleisch | Salz | 660 ml Wasser | 150 g Kartoffeln | 125 g Karotten | ½ Packung Curry-Roux | 1–2 TL Worcestersauce (optional) | Honig (optional) | 600 g Sushi-Reis | 720 ml Wasser |
| neutral | halbieren, in dünne Streifen schneiden | fein hacken oder reiben | frisch; fein hacken oder reiben | klein; fein reiben; aber empfohlen | in mundgerechte Würfel schneiden, trocken tupfen | laut Packung | in etwas größere Stücke schneiden, damit sie beim Kochen nicht zerfallen | in mundgerechte Stücke schneiden | Golden Curry; in einzelne Stücke brechen | zunächst 1 TL unterrühren und probieren, bei Bedarf noch etwas mehr | japanischer Rundkornreis; 3–4 Mal mit kaltem Wasser waschen, bis es klarer wird; gut abtropfen lassen | für den Reis | |||
| 2Öl in einem großen Topf bei mittlerer bis niedriger Hitze erhitzen. Zwiebeln hineingeben und 20–30 min langsam braten. Regelmäßig umrühren. Die Zwiebeln sollen sehr weich und deutlich goldbraun werden, aber nicht verbrennen. Wenn sie am Topfboden anzusetzen beginnen, einen kleinen Schluck Wasser hinzugeben und den Bratensatz lösen. | 4Während die Zwiebeln bräunen, etwas Öl in einer separaten Pfanne stark erhitzen. Rinderschulter oder Gulaschfleisch mit etwas Salz würzen und in kleinen Portionen kräftig anbraten, sodass es außen deutliche Röstaromen bekommt. Die Pfanne nicht zu voll machen, da das Fleisch sonst eher kocht als brät. | 1Sushi-Reis in einem Topf mit Wasser mindestens 10 min einweichen lassen. | |||||||||||||
| 3Knoblauch und Ingwer zu den gebräunten Zwiebeln geben und 30–60 s mitbraten. Optional Apfel hinzufügen und weitere 1–2 min mitbraten. | 7Wenn das Gemüse in das Curry kommt: den Reistopf mit Deckel auf höchster Stufe erhitzen, bis es kocht und dampft. Dann sofort auf kleinste Stufe schalten und 15 min leise köcheln lassen, anschließend die Herdplatte ausschalten und den Topf geschlossen noch 10 min stehen lassen. Deckel geschlossen lassen. | ||||||||||||||
| 5Das angebratene Fleisch in den Topf geben und Wasser hinzufügen. | |||||||||||||||
| 6Das Curry zum Kochen bringen und anschließend auf niedrige Hitze reduzieren. Nur sanft köcheln lassen, insgesamt etwa 60–90 min oder länger. Zunächst nur Fleisch und Zwiebeln schmoren und das Gemüse später hinzufügen. | |||||||||||||||
| 8Kartoffeln und Karotten so hinzufügen, dass sie ungefähr 15–20 min Garzeit bekommen. Anschließend sanft köcheln lassen, bis die Kartoffeln weich sind, die Karotten gar sind und das Fleisch die gewünschte Konsistenz erreicht hat. | |||||||||||||||
| 9Den Herd ausschalten. Curry-Roux nach und nach in die Flüssigkeit geben und gründlich umrühren, bis sich der Roux vollständig aufgelöst hat. Anschließend den Herd wieder auf niedrige Hitze stellen und das Curry weitere 5–10 min sehr sanft köcheln lassen. Dabei regelmäßig umrühren, da die Sauce nun stark eindickt und leichter am Topfboden ansetzt. | |||||||||||||||
| 10Optional Worcestersauce hinzugeben. Falls das Curry mehr Süße vertragen kann, optional etwas geriebenen Apfel oder eine kleine Menge Honig verwenden. Mit zusätzlichem Salz oder Sojasauce vorsichtig sein, da der Curry-Roux bereits stark gewürzt und relativ salzig ist. | |||||||||||||||
| 11Mit dem frisch gekochten Reis servieren. | |||||||||||||||